I made a FREE 3D in-your-browser D&D encounter map-maker. No login/software download needed. Print-screen the map or play live by sharing your screen with your players. It has 3D & 2D tools,
The Fantasy Map Builder | Easily Create a Map for Your Story — Map Effects
Dungeon Scrawl by ProbableTrain
Inkarnate - Create Fantasy Maps Online
Comparing FIVE D&D Battle Map Making Programs | Which is the easiest? - YouTube
The 8 Best DnD Map Makers
Five D&D map making programs you've (probably) never tried - YouTube
DND Life Hacks: Making A Re-Usable Battle Map for DND | by cardkingpro | Medium
Which map-making software is best for you? 10 tools reviewed
5 BEST Map-Making Software for Worldbuilding | World Anvil Blog